翻译和保存表达：免费额度有限，省着用
翻译功能
聊天里可以就地翻译对方的消息：
- 免费账号有每日额度限制，额度很少——官方博客给过的数字不统一（英文版写每天 3 条、俄文版写每天 5 条），所以按「一天几条」来理解就行
- Pro 账号无限制
额度用完了怎么办
- 判断方法：换一条消息也翻不出来，就不是网络问题，是当天额度用完了，第二天自动重置
- 别把翻译当稳定工具——免费额度不够你读长文
- 省着用的技巧：先用画图、反义词、举例把意思绕出来，实在说不清再翻
翻译结果怎么用
翻译结果只用来理解，不要直接复制对方的话当自己的回复。对方看得出来你用了翻译，而且直接复制不是好的交换习惯——交换是双方互相练，不是让翻译替你聊。
保存表达
碰到值得记的词组、句子、固定搭配，可以存进自己的列表随时回看。
| 账号类型 | 保存条数上限 |
|---|---|
| 免费 | 有条数限制（满了要删旧的才能加新的） |
| Pro | 无限制 |
保存什么
- 对方纠正过的你的句子（原句 vs 改后句）
- 你在聊天中学到的地道表达
- 固定搭配或句式结构
保存后可以在「我的资料 → 保存的表达」里回看。
语音消息转文字稿
把对方的语音消息转成文字稿，配合原文听，对听力的提升比单纯反复听更明显。
| 账号类型 | 是否可用 |
|---|---|
| 免费 | ❌ |
| Pro | ✅ |
怎么用
点开一条语音消息，选「转文字」。转完会生成文字稿，你可以在文字稿上做标记、保存表达、或者直接用来做纠错。
其他内置语言工具
除了翻译和保存，Tandem 还内置了：
| 工具 | 说明 | 免费/Pro |
|---|---|---|
| 发音（Phonetics） | 显示单词的音标和发音 | 免费可用 |
| AI 写作辅助 | 帮你润色要发的消息 | 仅 Pro |
| AI 语法检查 | 检查你写的句子的语法 | 仅 Pro |
| AI 词汇建议 | 给你推荐更地道的用词 | 仅 Pro |
这些 AI 工具都属于 Pro 订阅的一部分，具体功能和效果随 App 版本变化。
什么时候值得为了这些工具升 Pro
翻译额度不够、保存表达满了、语音转文字和 AI 工具这些需求叠加在一起，就是值得升 Pro 的信号。如果只是偶尔翻一两条，免费版够了。