纠错功能怎么设置：三种力度，对方能看到你的设置
什么是纠错功能
对方可以直接在你发的句子上改，改完你能看到原句和改后句的对照：
- 原句：
I go to park yesterday. - 改后：
I went to the park yesterday.
这个功能让你不用自己去翻语法书找错，也让对方不用单独开一条消息来解释你的错误。
三种纠错力度设置
在「我的资料 → 设置 → 纠错偏好」里可以选：
| 设置 | 效果 | 适合谁 |
|---|---|---|
| 纠正每一处错误 | 对方逐句挑错 | 语法基础阶段，想把细节抠准 |
| 只纠正重复出现的错误 | 同样的问题只改一次 | 有一定基础，不想被打断表达 |
| 偶尔给整体反馈 | 不逐句标错，只提醒整体问题 | 想先练流畅度、不爱被打断 |
这个设置会展示给对方
很重要的一点：你设置的纠错力度，你的语伴在聊天界面上能看到。对方会按这个力度来改你——如果你设的是「偶尔给整体反馈」，对方就不会逐句标错；如果设的是「纠正每一处」，对方就会更仔细。
反过来，你也能看到对方的纠错偏好。如果你不确定该改到什么程度，先看对方的设置，照那个力度来。
怎么用才好
作为被纠正的一方
- 先读完改后句，理解对方改了什么、为什么改
- 不确定时可以直接问：
Did you change "go" to "went" because it happened yesterday? - 不必被纠正就说「Sorry my English is bad」——纠错是互相学习，不是你犯错
作为纠正对方的一方
- 别把纠错当义务。对方发来的内容没有明显问题时不用硬挑。
- 只改真正影响理解的句子。如果对方的意思能懂，只是有小瑕疵，可以先不改。
- 改完可以追加解释：
I changed this because in English we say "at the weekend" not "in the weekend"。
语音消息怎么纠错
语音消息也可以被纠正——听的时候点开「纠错」按钮，把你听到的内容转成文字稿，然后在文字稿上改。改完对方能同时看到文字稿、纠错标记和原始语音消息。
不要用纠错做什么
- 不要用纠错表达不满：对方改了你一个小错就说「这也值得改？」
- 不要把纠错变成单向输出：你改了对方，也请主动请对方改你
- 不要追求「零错误」：自然交流里有点小错很正常，改最重要的、重复出现的就行